 |
| Tela de Ana Art |
Quem já se sentiu 'vermelho de vergonha'... ou 'de raiva' ?
A palavra vermelho tem sua origem no latim vermillus, que significa "pequeno verme", remetendo-se à cochonilha, inseto do qual é extraído o corante carmim utilizado em tintas, cosméticos e como aditivo alimentar. (Obrigada, wikipédia)
O vermelho é associado com a cor do sangue, algumas flores (especialmente rosas) e frutas maduras (como maçãs, morangos e cerejas).
O fogo também está altamente ligado à cor, assim como o sol e o céu ao por-do-sol.
Temos aqui uma cor que é 'fogo'!
Paixão, energia e excitação talvez definam o vermelho. É uma cor quente.
Está associada ao poder, à guerra, ao perigo e à violência.
Cor do elemento fogo, do sangue e do coração humano.
Chama que mantém vivo o desejo, a excitação sexual e representa os sentimentos mais intensos.
Gosto de conhecer, estudar e falar sobre o que leio e o texto literário está sempre em primeiro lugar.
A imagem recorrente da narrativa é o tomate, fruto vermelho, saboroso, que fascinava o menino narrador.
..."minha primeira leitura se deu a partir de um recado rabiscado pela faca no ar cortando em fatias o vermelho."
No texto, o menino observava a mãe lavando os tomates, cortando-os em cruz e dispondo-os em uma travessa num trabalho cheio de carinho para a família. Na visão do menino, esses tomates “transfiguravam em pequenas embarcações ancoradas na baía da travessa. E barqueiros eram as sementes, vestidas em resina de limo e brilho”. (p.15)
"Pousado sobre a língua, o pequeno barco suscitava um gosto de palavra por dizer-se. Há, sim, outras palavras mais doces que o açúcar.”
Mais tarde, quando a mãe é substituída pela esposa do pai, completamente diferente daquela, a angústia do menino é ressaltada na mesma metáfora e o tomate passou a ter novos significados – era “a raiva vestida de vermelho empunhando uma faca”. (p.17)
“As fatias delgadas escreviam um ódio e só aqueles que se sentem intrusos ao amor podem tragar”. (p.10)
Depois da leitura do livro, pode-se dizer que o vermelho é amargo quando o mundo afetivo é brutalmente fatiado. O vermelho tem sabor de fel quando não existe amor.
"A esposa do meu pai prezava o tomate sem degustar o seu sabor. Impossível conter em fatia frágil — além da cor, semente, pele — também o aroma. Quando invertida, a palavra aroma é amora. Aroma é uma amora se espiando no espelho. Vejo a palavra enquanto ela se nega a me ver. A mesma palavra que me desvela, me esconde. Toda palavra é espelho onde o refletido me interroga. O tomate — rubro espelho — espelhava uma sentença suspeita."
Vermelho Amargo é um retorno à minha infância. É a história de um tomate. É obscuro, não é uma leitura fácil.
**
Voltemos à pesquisa sobre o vermelho:
No contexto religioso, o vermelho é a cor da carne, do pecado, do diabo, da tentação; provoca a paixão carnal e o desejo.
Também está associada ao espírito revolucionário. É a cor da contestação, da oposição, é uma cor emocionalmente carregada.
Estimula o sistema nervoso, a circulação sanguínea, dá energia ao corpo e eleva a autoestima, contribuindo assim para a confiança em si mesmo, a coragem e uma atitude otimista ante a vida.
Como é a cor mais larga do espectro de cores visíveis, é muito marcante e isso se traduz em suas conotações que são sempre extremas: extrema coragem, extremo amor, perigo e inferno.
O vermelho simboliza o poder, é a cor que se associa com a vitalidade e a ambição.
Supostamente a primeira cor a ser percebida pelo homem, é também a primeira a ser vista por pessoas que sofreram danos cerebrais e tiveram cegueira temporária.
Com o passar do tempo, esta cor ganhou tons e variações, conotações e simbolismos, que vão do amor à ira. É vida.
De acordo com uma antiga lenda grega, as rosas vermelhas - símbolos de amor e fidelidade - vêm do sangue de Adônis, morto por um javali durante uma caçada.
No Egito antigo era a cor representativa do deus Seth e da maldade.
Entre os minerais que exibem o vermelho, o mais conhecido é uma pedra preciosa: o rubi.
Este é encontrado apenas na coloração avermelhada pura ou com manchas em outras cores.
Sendo uma das pedras mais duras da natureza, se forma do corundum, um composto de alumínio e oxigênio e tem seu vermelho obtido graças à impureza dada pelo crômio.
No universo, Marte é chamado de "planeta vermelho" por sua superfície impregnada de óxido de ferro.
A superfície de Júpiter possui uma Grande Mancha Vermelha, uma área em forma de bola de futebol americano localizada ao sul do centro do planeta. Os astrônomos acreditam tratar-se de algum tipo de tempestade.
O vermelho costuma ser associado a poder, riqueza...e também a perdição: Ferrari, Coca Cola, o Diabo... Atrativo e sensual. Uma mulher vestida de vermelho se sente extremamente sensual e 'poderosa'.
Para a alquimia, é o homem universal e o sangue da imortalidade.
O chamado vermelho sagrado é a cor da alma, do coração, do esoterismo e da ciência.
O vermelho é duo e ambíguo; é visto como puro e impuro. Ativo, belo, generoso e juvenil, símbolo da vitalidade.
De acordo com a psicologia das cores e a cromoterapia, o vermelho significa motivação, atrai coisas novas e incentiva o recomeço.
É ainda o espírito do pioneirismo e a persistência, bem como a prosperidade e a gratidão.
Todavia, é também a indecência, a grosseria, a crueldade, a revolta e a brutalidade.
No espírito, o vermelho abate a tristeza, a depressão e a letargia, enquanto que para o corpo, é tônico. Na área de Saúde, o vermelho é usado em tratamento contra hipertensão, anemia e inflamações.
No Cristianismo, é a cor que nomeia o Mar Vermelho, peça destacada no episódio do Êxodo de Israel conduzido por Moisés; para a Igreja Católica, simboliza as línguas de fogo em Pentecostes e o sangue derramado por Cristo e pelos mártires.
Entre os santos, é a cor do manto de São Jorge; nas vestimentas dos dignitários da Igreja Católica é a cor distintiva dos cardeais.
Para a Umbanda, o vermelho é a cor de um dos axés, juntando-se ao laranja e ao amarelo, cujos elementos simbólicos são o sangue, o mel e o bronze; no Candomblé, o vermelho é Exu, fértil e revolucionário; para a Mitologia Iorubanda em geral, o vermelho é oposto ao branco que representaria o lado justo, portanto...
Para o Judaísmo, é a cor do ateísmo que representa Esaú e sua linhagem - na tentativa de eliminar o Messias.
Em contrapartida, é também a cor consagrada a Jeová como Deus.
No Budismo, o Buda de cor vermelha é chamado Amitaba da Medicina, o que tem meditações próprias. Sua cor simboliza a purificação do karma dos desejos, cujo mantra desenvolve amor infinito para e por todos os seres.
No Satanismo, o vermelho destaca-se apenas por ter sido a cor do manto que vestiu a primeira criança batizada nesta religião - Zeena.
Para as religiões pagãs como a Wicca, o vermelho possui múltiplas denotações: saúde, energia, potência sexual, paixão, amor, fertilidade, força, coragem, vontade de poder, aumento do magnetismo em um ritual, força para superar a preguiça e o medo, vingança, força de vontade e vitória.
Na Mitologia Grega é a cor símbolo de Afrodite (do amor e da beleza), além de representar também os deuses Dionísio (dos ciclos vitais), Hefesto (da tecnologia) e Ares (da guerra).
Reconhecidamente uma cor de alerta na natureza, representando perigo para muitos animais, o vermelho também é empregado como cor em veículos de emergência - corpo de bombeiros - envolvendo a tentativa de salvamento e proteção da vida.
Em situações de urgência, perigo e que requerem ações rápidas, o vermelho é a cor ideal para esses contextos, já que esses seus significados são naturais e muito antigos.
Existe até uma historinha esquisita - lenda? - falando sobre deixar-se uma pessoa vestida de vermelho em frente à casa de um devedor para alertá-lo e apressá-lo de seu compromisso.
Caramba, hoje as ruas estariam bem avermelhadinhas, né não?
Temos também o Papai Noel - símbolo do Natal no ocidente, com seu pijama vermelho. E os contos de fadas presentes na memória afetiva de todos nós: "Chapeuzinho Vermelho", "Branca de Neve" e suas faces rosadas (vermelho suave).
É muito difícil traduzir as expressões culturais de uma língua para outra e nem sempre a cor vermelha significa o mesmo em línguas diversas, mas em alguns casos encontramos correspondência, por exemplo: o sinal de trânsito 'pare'; o 'cartão vermelho' significando expulsão ou afastamento; o 'estender o tapete vermelho' ao se receber alguém com honrarias e exageros; o 'telefone vermelho' como ligação direta entre autoridades e o 'deficit' caracterizado por 'estar no vermelho'.
Ah, também as notas baixas na escola - de antigamente, que pena - eram anotadas em vermelho e a meninada ficava 'vermelha de vergonha' ou 'vermelha de raiva', quem lembra?
De todo modo, é a cor dos sentimentos revelados, das sensações - as mais exaltadas - fazendo parte dessa confusão e contradição que é o ser humano.
**
Sueli Madeira
Itatiaia, maio 2013
* * *
Puxa... Puxa... E puxa! Quanta coisa aprendi sobre o vermelho graças a ti! Muitíssimo obrigada!
ResponderExcluirOra, ora, Dona Telma, imagina se você aprende comigo... muito ao contrário. Lembro-me agora que não falei da intensa Frida Khalo que também adorava vermelho. Não me lembrei também de Stendal em "O vermelho e o negro"; tem ainda a pintura maravilhosa de Afremov, com ênfase nos vermelhos... Muito há o que se dizer... sobre tudo, né? Bj
ResponderExcluir